2008年1月29日星期二

口語和書面語

我們日常說的,例如:「好靚」、「鐘意」、「冷衫」等的詞語就是口語;「漂亮」、「喜歡」、「羊毛衣」等詞語就是書面語。
就普通話而言,其口語和書面語雖有差異,但大致是統一的。所謂「我手寫我口」的理想,在普通話中大抵可以實現。換言之,就普通話而言,書面語和口語均可為文,兩者不同程度的結合和運用,就形成了文章不同的風格。而在粵方言區,口語指的是我們平時說的廣州話,而書面語指的是規範的現代漢語,即普通話。就方言和現代漢語規範語而言,兩者在語音、詞彙、句法方面的差異都比較大,故此廣州話口語只能說、不能寫,口語和書面語之間目前還不能達至「我手寫我口」的理想。

2008年1月23日星期三

關於一件新聞

屯門醫院輸血致命事故調查報告完成,負責調查的港大微生物學系袁國勇教授表示,專家小組在一個置有冷卻劑的血包運送發泡膠箱內,發現很多冷凝水(俗稱倒汗水),並在一個冷凝水樣本中找到致命的熒光假單胞菌,跟死者血液和輸血包找到的細菌基因圖譜相同,推斷細菌由血包細微裂縫污染血液。他強調,事件屬罕見及單一個案,所有涉及的專業人員都已依循國際標準及遵照部門指引,故「沒有人需要負責」。

2008年1月20日星期日

公文式頒獎典禮

雖然明天是考試,但我也抽出時間,參加公文式的頒獎典禮。很多人也不知道,公文式的好處,那就讓我告訴你們吧!我只是學公文數學,但參加了這課外活動,我計算快了很多,老師教的數學題目,我也可以輕鬆地解決。
我拿了一個銅牌,代表超越一個學年。拿了獎牌後,我就玩攤位遊戲,哈!我贏了很多禮物呀!

2008年1月1日星期二

你好嗎,2008年?

今天是1月1日,等一等,是幾年的1月1日?原來是2008年的1月1日!昨天你有沒有去倒數?我也有去哦!但我在朋友家裏倒數。「十、九、八、七、六、五、四、三、二、一、二零零八年!」我們大叫。
08年啦!還有五個月就是我的生日(記得送禮物給我,只是說笑吧^=^),屆時,我就十一歲,去領取身份證了。
最後,恭祝大家新年快樂,事事順利!